Atenção Beatlemaníacos

Vai a leilão semana que vem aqui em Londres mais uma raridade dos Beatles. A famosa capa do disco de 1969 na Abbey Road tem outra versão, com os Fab Four's atravessando a rua da direita para a esquerda, e com Sir Paul McCartney usando sandálias em vez dos pés descalços. A gente percebe que a foto é do mesmo dia só pelo Fusquinha branco estacionado ali atrás.

Foram seis fotos tiradas no mesmo dia, sendo apenas uma delas aproveitada. Segundo o jornal The Sun aqui de Londres, o lance inicial para quem quiser adquirir a foto é de £10mil (cerca de R$32mil).

Áreas de Londres II: St. John’s Wood

O luxuoso distrito de St. John’s Wood fica na City of Westminster, no limite com o Borough de Camden. Outras áreas próximas são Maida Vale, Regent’s Park e Kilburn. Mansões em centro de terreno com amplo espaço para estacionamento (incomum na região central), algumas com altos muros ou cercas-vivas. Segundo estatísticas, é o quinto post code (códgio postal) mais caro do Reino Unido e algumas das residências mais caras do mundo estão nesta área. O preço médio de uma casa era £2 milhoes em 2011.

Por esta vizinhança moram, por exemplo: o ex-Beatle Paul McCartney, no nº 10 da Cavendish Avenue (não aparece no Google, ele pediu que a foto fosse borrada), a modelo Kate Moss e o ator Ewan McGregor.

Beatles - Abbey Road, 1969

A principal atração turística de St. John’s Wood é a faixa de pedestres da Abbey Road, imortalizada na capa de um disco dos Beatles de 1969. Centenas de turistas aglomeram-se diariamente para atravessar a famosa rua. Mas a Abbey Road é bem mais movimentada do que naquela época, então pode-se imaginar os engarrafamentos principalmente em dias de semana ao fim da tarde, causados por filas de pedestres tentando a foto mais parecida com a original. O Abbey Road Studios fica bem em frente à tal faixa e a parte externa dos muros do estúdio são cobertas por assinaturas de fãs de todas as partes do mundo.

O Lord’s Cricket Ground, um dos principais estádios de críquete da Inglaterra, também fica nesta área. É o palco de grandes jogos deste esporte que se assemelha ao beisebol, muito popular por aqui e em ex-colônias britânicas.

A formalidade inglesa

Pronomes de tratamento da língua inglesa sao amplamente utilizados no Reino Unido. Especialmente quando nos dirigimos a pessoas desconhecidas, ingleses e inglesas, mais velhos ou não. Para um Britânico nativo, chega a ser ofensivo chamá-lo pelo primeiro nome, informalmente, se não for por um conhecido ou familiar. Tratamento para com clientes, pessoas mais velhas, ingleses no geral, deve-se usar os tais pronomes:


Mr (míster) – forma de dirigir-se a homens de forma geral, usado antes de um sobrenome ou de um nome completo, nunca antes do primeiro nome. Exemplo: Mr Smith ou Mr John Smith, mas nunca Mr John (incorreto gramaticalmente)

Mrs (mísses) – para dirigir-se a qualquer mulher casada, mesma regra do equivalente masculino. Exemplo: Mrs Smith ou Mrs Anne Smith, mas nunca Mrs Anne.

Miss (mís – pronúncia mais curta com “i” forte) – formalidade para senhoritas, jovens ou mais velhas, solteiras.

Ms (miiis – pronúncia mais longa do “i”) – para usar antes de sobrenomes ou nomes completos, independentemente do estado civil da mulher. Forma neutra para Mrs e Miss.

Sir (sâr – com o “a” grave) – forma respeitosa de se dirigir a um homem, ou para iniciar-se uma carta formal. Exemplos: Good morning, sir (pessoalmente); Dear Sir (por carta). Ainda é um título de nobreza conferido pela rainha a homens que se destacam nacionalmente ou que levam a imagem do Reino Unido positivamente pelo mundo. Exemplo: Sir Paul McCartney, Sir Isaac Newton, Sir Jackie Stewart.

Madam (mádam) – forma respeitosa de se dirigir a uma mulher mais velha ou casada, pessoalmente ou por carta. A palavra é originaria do francês (ma dame – ou my lady, em inglês). É o pronome de tratamento para clientes em salões de beleza, lojas, restaurantes etc...

Lady (lêidi) – formalidade para mulheres soltieras. Também é uma forma de tratamento de nobres, por exemplo: Lady Diana, Lady Jane, Lady Sarah Fergusson.

Gentleman (plural gentlemen) – para dirigir-se a homens das altas posições sociais de forma educada. Também para dirigir-se a clientes formalmente.

E para se dirigir a seus amigos ingleses, convidar pra um pub, ir a uma festa, falar de futebol, qualquer coversa não-séria, aí estão algumas informalidades mais comuns:

Para eles: Boys, Chaps, Bloke/Blokes, Mate, Man, Lad/Lads (para colegas de trabalho), Fellows;

Para elas: Girls, Chicks, Missy (sempre no singular), Lassie;

Sem gênero: Guy/Guys, Folks (sempre no plural), My friend.